Filtering interactions by specific team members